Någon som kan finska?
Siis on onko nuo nettisivullasi olevat kuvat kynsistäsi, sinun omista kynsistäsi?
Ovat aivan täydellisen kauniit minun mielestä, upea lakka, mutta myös upeat omat kynnet.ike
Tydligen betyder det:
Om det är så att dessa bilder på sidan är på dina naglar, är det dina egna naglar?
Är så vackra i mitt tycke, härligt lack, men också spektakulära egna naglar
Tack HMS! :D Och tack Ike förstås!!!
Ja, jag kan finska.
Jag anställdes som svensk tolk i Bryssel
men eftersom jag hade alkoholproblem och en tandinflammation som inte gick över så sluddrade jag till den grad att finnarna hade bättre användning för mig.
Om det är så att dessa bilder på sidan är på dina naglar, är det dina egna naglar?
Är så vackra i mitt tycke, härligt lack, men också spektakulära egna naglar. – ganska korrekt översatt. Idel beröm alltså.
HMSs senaste bloggpost: Veckans port #2 – vi tittar in genom porten
Badis borde väl vara den första att fråga?
John Apse: Förlåt, men LOL! Hoppas du mår bättre idag!
HMS: Ah ok, översatte med Google men den fattade inte nåt ord där i mitten så det blev oläsligt. Tack för hjälpen!!!
Kajsa: Jag frågar mina läsare =) Om Badis är en av dem får hon jättegärna hjälpa mig!